« Je peux te couper les bras si tu ne t'en sers pas... » Sur la glace berlinoise, Timothy Loubineaud (27 ans) esquisse une grimace et corrige son mouvement de balancier. Un chronomètre dans chaque main, le sourire dans le regard et le verbe, Alexis Contin l'observe au milieu de son groupe aux accents germaniques, qui tourne sur cet anneau de l'Hohenschönhausen. Quatrième des Jeux Olympiques de 2010 (10 000 m) et médaillé mondial en 2015 (sur la mass-start), ce qu'aucun Français n'avait réussi depuis André Kouprianoff en 1960, le Malouin de 37 ans est aujourd'hui basé à Berlin, entraîneur de l'équipe d'Allemagne. Mais, depuis septembre, il s'occupe donc aussi du meilleur des patineurs bleus.