Le petit monde du rugby tourne si souvent en rond, autour de lui-même, entre clan des six, au Nord, et club des trois, au Sud, qu'il est tout heureux de se découvrir depuis un mois des visages nouveaux, un style de jeu différent, une envie et une liberté d'un autre hémisphère. Le Japon, c'est le tube de l'automne, la surprise de la Coupe du monde, le vent de fraîcheur qui peut régénérer l'Ovalie. Et fait valser, terrassés, les habitués du plateau mondial.