On pouvait penser qu'Aurélien Rougerie avait tout donné pendant le match, ce duel âpre contre Perpignan que le capitaine de Clermont avait lancé d'un plaquage sévère sur Christophe Manas, projeté en touche sans ménagement après moins d'une minute de jeu. Mais le symbole de l'ASM avait réussi à trouver une nouvelle inspiration une fois la finale enlevée (19-6). Tout juste descendu de la tribune du Stade de France, fou de joie, il s'était précipité vers les supporters auvergnats massés au bord des barrières publicitaires pour leur montrer ce qui les avait fuis depuis si longtemps : le Bouclier de Brennus.