Le corps est parfois insondable. À Rennes, mi-avril aux Championnats de France, Mehdy Metella sans pression et peu entraîné claquait un record de France en 50''85 sur 100 m papillon. Certes, il nageait seul mais ses sensations de souplesse et de relâchement l'avaient estomaqué. En Corée du Sud, alors qu'il sort de plusieurs mois d'entraînement sérieux et d'une préparation physique rigoureuse, il n'arrive pas à accélérer. « On ne peut pas tout expliquer », avançait son coach, Julien Jacquier.