Dylan Ferrandis ne peut renier sa patrie, tellement elle lui colle à la peau, à la bouche exactement où chante son accent de natif d'Avignon. Pourtant le pilote officiel Yamaha est clairement « américain » dans son choix de carrière. Sa compagne et lui ont d'ailleurs reçu récemment leur carte verte de résidents. C'est Outre-Atlantique qu'il veut avoir rendez-vous avec la gloire. Cette année, le pilote Yamaha a franchi le premier échelon qui conduit aux étoiles, en remportant le Championnat américain SX 250 côte ouest. Mais que vaut ce titre conquis sur des 250 cc et dans un championnat régional ? Peut-on faire un parallèle avec le Championnat du monde de motocross MX2 ?

L'intéressé balaie vite cette comparaison : « Le SX, c'est une discipline, et le motocross une autre. » Il parle en connaisseur, puisqu'il a fait cinq ans dans la deuxième catégorie du Mondial de motocross (meilleure place, 4e en 2014). Alors pourquoi s'être laissé tenter par les sirènes américaines ? « Principalement parce que le SX est une discipline bien plus populaire aux États-Unis que ne l'est le Mondial de Motocross dans les autres pays », répond-il.