Après leur égalisation (1-1) face à la France lundi soir au Stade de France, les joueurs turcs se sont dirigés vers le point de corner pour célébrer leur but d'un salut militaire, référence à l'intervention militaire de la Turquie contre les Kurdes de Syrie. Les joueurs ont même réitéré ce geste politique, toujours dans l'enceinte du stade, à la fin de la rencontre. Pourtant, aucune de ces images n'a été diffusée à la télévision, même si une photo de la célébration s'est rapidement propagée sur les réseaux sociaux.
Pour chaque rencontre à domicile d'une sélection, c'est le diffuseur local qui produit les images du signal international pour l'ensemble des territoires détenteurs des droits. Lundi soir, M6 et son prestataire AMP Visual étaient donc aux manettes de la production et de la réalisation de France-Turquie. Le groupe M6 nous explique ce mardi avoir respecté « un cahier des charges de l'UEFA, dans lequel il est demandé de ne pas diffuser tout signe ou banderole à connotations politiques ».
Pas de censure selon M6
Mais elle assure ne pas avoir fait preuve de censure lors de la réalisation de la rencontre : « Le premier salut a été réalisé après le but turc au moment où nous diffusions le ralenti du but. Le second salut a lui été réalisé après la fin du match au moment où nous étions en interview avec les joueurs. Si intervention il y avait dû avoir, cela aurait été fait en respect du cahier des charges de l'UEFA. » Un salut militaire effectué pendant les hymnes par les joueurs sur lesquels les caméras sont fixées, aurait sûrement été plus embarrassant à gérer...
Contacté, Denis Balbir n'a pas souhaité s'exprimer sur la gestion de cet événement en direct pendant son commentaire sur M6, le journaliste n'ayant fait aucune allusion aux saluts militaires. Le match a par ailleurs été très suivi avec 7,4 millions de téléspectateurs en France et 9,9 millions en Turquie.