Pour ceux qui rêvent à Marseille d'une qualification en Ligue des champions, et c'est bien parti, il vaut mieux prévenir tout de suite : l'OM fera avec les moyens du bord pour recruter, fair-play financier oblige. Les contraintes et les menaces de l'UEFA sont sévères et inquiètent au sommet du club phocéen. C1 ou pas, l'enveloppe mercato du prochain budget olympien ne sera pas impactée la saison prochaine : les potentielles recettes liées à la plus prestigieuse des Coupes d'Europe, au minimum 40 à 45 millions d'euros, serviraient surtout à équilibrer les comptes voire commencer à rembourser l'actionnaire. Seule une participation régulière pendant plusieurs années pourra enclencher un cercle vertueux.