Comme plusieurs de ses aînés auparavant, l'Espagnol et Basque d'origine Javi Martinez devrait retourner à l'Athletic Bilbao d'ici au 5 octobre, date de la fin de la période des transferts. Récent vainqueur de la Ligue des champions avec le Bayern Munich, le milieu défensif reconverti défenseur central devrait quitter le club allemand, avec qui il est encore sous contrat jusqu'en 2021.
D'après Marca, le transfert de l'international espagnol (18 sélections) qui devrait avoisiner les 10 millions d'euros, voire moins, serait en voie d'être acté avant le prochain match de Liga contre Eibar, le 27 septembre. Le club basque lui proposerait deux ans de contrat, assorti d'une troisième année en option en fonction de ses performances.
À 32 ans, il s'agirait d'un retour aux sources pour Javi Martinez qui a déjà évolué sous les couleurs de l'Athletic Bilbao de 2006 à 2012 avant de rejoindre le Bayern Munich pour un montant alors record de 40 millions d'euros. La saison dernière, il a notamment participé à 16 matches de Bundesliga et 7 rencontres de Ligue des champions.