Breitner, 67 ans, a été une star du club et du football mondial dans les années 70, tout comme Hoeness, aujourd'hui âgé de 66 ans, et les deux hommes ont été ensemble champions du monde 1974 avec la RFA.
Mais Hoeness, vivement critiqué par Breitner en octobre, l'a fait interdire de tribune d'honneur à l'Allianz Arena pour les matches du Bayern, depuis longtemps surnommé le «FC Hollywood» pour ses éclats extra-sportifs, et a justifié dimanche sa décision. «On a fait de Paul Breitner un martyr, mais Paul Breitner n'est pas la victime, il est le coupable, a lâché Hoeness à l'occasion d'une rencontre avec un club de supporters. Notre relation ne peut plus être sauvée, il a franchi une ligne jaune». Hoeness a confirmé avoir annulé la carte d'accès de Breitner à la tribune VIP de l'Allianz Arena : «Nous lui avons suggéré de ne pas venir dans l'espace VIP, parce qu'il a porté atteinte au Bayern d'une manière indicible. S'il a un problème avec nous, qu'il vienne nous le dire en face, et pas dans la presse».
Pour Rummenigge, l'autre patron du club, l'affaire est désormais close. «Breitner a attaqué verbalement Uli Hoeness à la télévision, je crains donc que la communication soit coupée entre nous», a-t-il commenté.