L'homme semble résigné, calme. Il n'a rien perdu de ses manières courtoises, de sa bienséance, si chères aux Japonais qui l'adulent et l'assaillent de demandes d'autographes et de selfies sans heurt ni bruit. Mais cet homme de 34 ans est encore blessé dans sa chair.