Ils ont beau être donnés avec beaucoup de sympathie, les surnoms dévoilent parfois une faiblesse. Carlos Betancur, lui, en a eu plusieurs. D'abord « la Ronca » (le brame) en raison de sa voix particulière, le Colombien est vite devenu « Bananito », car si le fruit est très prisé par les cyclistes en général, lui en consommait beaucoup, beaucoup, au point d'hériter de ce sobriquet au sein du peloton sud-américain. Comme un avertissement de tout ce qui allait suivre.